jŏkwa l'épasi é lóndé dôm ná bébă (leçon 12)

Aimer faire. Noms du 3è genre (1)

1. Dialogue

O tóndi ndé (ó) bola njé ē ? Qu'aimes-tu faire ?
Na tóndi ndé (ó) sā ŋgando J'aime danser
A tóndi ndé (ó) bola njé ē ? Qu'aime-t-il faire ?
A tóndi ndé (ó) laŋga Bibel Il aime lire la Bible
Lo tóndi ndé (ó) bola njé ē ? Qu'aimez-vous faire ?
Di tóndi ndé (ó) daŋgwa Nous aimons marcher
Bá tóndi ndé (ó) bola njé ē ? Qu'aiment-ils faire ?
Bá tóndi ndé (ó) jana Ils aiment se battre

 

2. Grammaire

2.1 les noms du 3è genre

Certains noms du 3è genre ont leur préfixe en di et leur pluriel en ma : 
dibato -> mabato : le pagne, le tissu
Parfois le pluriel est autre. Il est alors signalé entre le nom au singulier et le genre :
    díná, mi, 3 : le nom.
    díná : le nom, mína : les noms

2.2 divers

tóndi : parfait de tondo : aimer
ó : préposition parfois supprimée devant l'infinitif

3. Vocabulaire

sā ŋgando danser
laŋga lire
Bibel Bible
jana se battre
diá, 3 main
dibâ, 3 mariage
dibê, 3 sein
dibebe, 3 cuisse
dibié, 3 intelligence
dibóa, 3 maladie
dibobe, 3 ciel, araignée
dibum, 3 ventre
dikala, 3 escalier, beignet
dikúbé, 3 banane
diwíndí, 3 crayon, nuage
diwendi, 3 couteau
díná, mi, 3 nom