jŏkwa l'pasi lnd btnu (leon 5)

Pronoms personnels objets

1. Monologue : salutations (suite)

E m'al n ē ? Comment a va ?
E m'al bom Ca va bien
E m'al o n ē ? Comment vas-tu ?
E m'al mb bom Je vais bien
E m'al nd m n ē ? Comment va-t-il ?
E m'al m bob Il va mal
E m'al nd biń n ē ? Comment allez-vous ? (pluriel)
E m'al bis bom Nous allons bien
E m'al bab n ē ? Comment vont-ils ?
E m'al bab bob Ils vont mal

E m'al o n ē ? : littralement : "cela va pour toi comment ?"

 

2. Grammaire

2.1. Les pronoms personnels objets

moi : mb
toi : o
lui : m
nous : biń
vous : bis
eux :bab  

2.2. le temps prsent

"ma" est l'affixe du temps prsent : na ma-top duala (je parle duala)
"ma" suivi d'un "a" s'lide en "m'a" : m'al ...
al est la forme verbale de wal : aller.
al est employer pour "aller" dans le sens "aller pour une personne" : comment a va.
e : pronom personnel du genre 4. Il est ici... impersonnel, comme dans "il pleut".