jŏkwa l'pasi lnd mutb (leon 6)

Le nom verbal

 

1. Dialogue : Ppele l Modi (La visite de Modi)

- Nj' tus, ă Modi - Bonjour Modi
- Nj' tus, ă Kińe - Bonjour Kign
- E m'al n ē ? Jă wase - Comment a va ? Assieds-toi
- Na sm. Esŏn'e wa ē ? - Merci. Esson est-elle l ?
- Ee ! 'e wa. Esŏn ! - Oui! Elle est l. Esson!
- Ee, nj bol ē ? - Oui, qu'y a-t-il ?
- Y wn, Modi a po wn - Viens ici, Modi est arrive (ici)

nj bol : littralement : qu'est-ce que a a fait ?
po : parfait de po (venir)

2. Grammaire

Nom verbal

ppele : visiter. Le verbe sert former plusieurs noms, en particulier celui qui exprime l'action exprime par le verbe 'le fait de'. Ce nom correspond un peu l'infinitif. Il est form sans modification quand le radical commence par une consonne.
Exemple : visiter -> le fait de visiter : la visite
   na ma-ppele Modi : je visite Modi
   ppele l Modi : la visite de Modi

 

3. Vocabulaire

Ja s'asseoir
wase, 7 la terre
wase en bas
nj bol ? Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qui se passe ?
ya venir
w n ici
po venir, arriver, rentrer
ppele visiter